top of page

Scopri la magia di Tanabata Matsuri: il Festival delle stelle innamorate del Giappone

  • Immagine del redattore: carlottasiatravels
    carlottasiatravels
  • 3 lug 2024
  • Tempo di lettura: 4 min

Come esperta designer di viaggi in Giappone con anni di full immersion nei festival e nelle tradizioni giapponesi, ti invito a esplorare l’incantevole Tanabata Matsuri 七夕祭り🎋celebrato ogni anno il 7 luglio. Questo bellissimo festival, noto anche come Star Festival, è ricco di leggende e mette in mostra la vibrante cultura del Giappone attraverso celebrazioni colorate in tutto il Paese.


La leggenda di Tanabata ✨

Tanabata, radicata nel folklore cinese, racconta la toccante storia d’amore di Orihime (la principessa della tessitura) e Hikoboshi (un mandriano).

Quando si incontrarono, si innamorarono a prima vista e si sposarono. Da quel momento però, i due pensarono solo al loro amore, smettendo di lavorare. Il telaio si impolverò e i buoi dimagrirono per mancanza di cibo. Non potendo più tollerare la situazione, l’imperatore Tentei proibì ai due di vedersi. Contro la loro volontà, vennero separati.

Portò Orihime a ovest del fiume del cielo (la Via Lattea) e Hikoboshi a est. Il fiume era talmente largo che i due non solo non potevano più vedersi, ma non riuscirono neanche a sentire più le loro voci. I due innamorati non ripresero però a lavorare.

L’imperatore, in confusione, decise allora di parlare ai due, proponendo di farli rincontrare una volta all’anno dopo aver svolto i loro rispettivi compiti. Orihime e Hikoboshi ripresero quindi a lavorare come prima, aspettando con gioia il giorno dell’incontro, fissato per la sera del 7 luglio (il giorno in cui le due stelle sono più vicine). Finalmente arrivò la sera del 7 di luglio e, attraversando il fiume della Via Lattea con una barchetta, Orihime e Hikoboshi poterono nuovamente unirsi nel loro amore. Ciò accade da quel lontano tempo, ogni 7 di luglio di ogni anno.


Questo racconto romantico ha ispirato il Tanabata Matsuri, un festival in cui i desideri scritti su strisce di carta colorate, noti come tanzaku, sono appesi a rami di bambù nella speranza che si avverino.

La settima notte del settimo mese dell’anno, alza gli occhi al cielo: vedrai Orihime (la stella Vega) e Hikoboshi (Altair) unirsi di nuovo!

Vega sarà la stella più visibile nel cielo estivo e sulla destra quasi in contemporanea sarà visibile Altair. Insieme alla stella Deneb formano il triangolo estivo.


Come si celebra Tanabata oggi

Le celebrazioni moderne del Tanabata sono una vibrante miscela di tradizione e festa. In tutto il Giappone, troverai strade adornate con decorazioni elaborate, tra cui grandi stelle filanti di carta, lanterne e tanzaku colorati. Persone di tutte le età partecipano a sfilate, spettacoli di danza e si godono steet food da matsuri (festival) come takoyaki e yakisoba. Molte città ospitano anche spettacolari fuochi d’artificio, illuminando il cielo notturno in onore delle stelle amanti.


Principali luoghi e festival in tutto il Giappone

1. Sendai Tanabata Matsuri: uno dei più famosi festival di Tanabata, si tiene all’inizio di agosto, presenta decorazioni mozzafiato e attira visitatori da tutto il Giappone. La città è adornata da enormi e intricate stelle filanti che creano una festa visiva per gli occhi.


2. Shōnan Hiratsuka Tanabata Matsuri: Situato vicino a Tōkyō, questo festival vanta decorazioni colorate e un’atmosfera vivace con spettacoli di strada e musica tradizionale, rendendolo un must-visit.


3. Asagaya Tanabata Matsuri: Un affascinante festival locale nel quartiere Asagaya di Tōkyō, noto per le sue decorazioni creative e spesso divertenti, che riflettono temi contemporanei e cultura locale.


4. Anjō Tanabata Festival: nella prefettura di Aichi, questo festival combina le tradizionali usanze di Tanabata con elementi moderni, con sfilate, fuochi d’artificio e una grande varietà di yatai, bancarelle di cibo.


Come scrivere un Tanzaku 🎋

Scrivere un tanzaku è un modo semplice ma significativo per partecipare a Tanabata.


Guarda questo video tutorial per per creare il tuo desiderio!


Oppure segui questi passaggi:


1. Scegli il tuo Tanzaku: seleziona una striscia di carta colorata, spesso fornita presso il sito del festival, il tempio o disponibile per l’acquisto.


2. Scrivi il tuo desiderio: usando una penna o un pennello, scrivi il tuo desiderio o la tua preghiera. I desideri possono essere per qualsiasi cosa, dagli obiettivi personali alle speranze per le persone care.

Se non sai cosa scrivere, ti regalo un suggerimento:

希望が叶いますように, (kibō ga kanaimasu youni) che significa “che i tuoi desideri si avverino”.


3. Appendi il tuo Tanzaku: Lega il tuo tanzaku su un ramo di bambù in un tempio, unendolo a innumerevoli altri. I rami ondeggianti simboleggiano la connessione tra cielo e terra, portando i tuoi desideri alle stelle.



Partecipa alla celebrazione

Che tu sia attratt* dalla leggenda romantica, dalle vivaci festività o dall’opportunità di sperimentare un aspetto unico della cultura giapponese, Tanabata Matsuri offre qualcosa per tutti. Come esperta di viaggi giapponesi, consiglio vivamente di immergersi in questo bellissimo festival.


Intraprendi un viaggio di scoperta e lascia che la magia di Tanabata illumini i tuoi viaggi!


Per rendere il tuo viaggio ancora più speciale, goditi un 10% di sconto sulla tua assicurazione di viaggio per la tua prossima avventura all’estero, zero franchigia gratuita su viaggio singolo e minori gratis su opzione famiglia!

Ottienilo QUI!



Contattami oggi per saperne di più e iniziare a pianificare il tuo indimenticabile viaggio in Giappone!



コメント

コメントが読み込まれませんでした。
技術的な問題があったようです。お手数ですが、再度接続するか、ページを再読み込みしてださい。

©2024 di carlotta_asiatravels. Creato con Wix.com

bottom of page